Skip to content

Machine translation under review

theory of character

envy

PL
zawiść
中文
妒忌 (draft)

See in the graph

Definition

envy, i.e. a tendency towards one's own aversions prevailing over others' (more losing than destroying)

Machine translation, under review (draft)

Original:

[…] zawiść, czyli tendencja do własnych awersji przeważających nad cudzymi (więcej tracenia niż niszczenia) […]

— Marian Mazur, Cybernetyka i charakter, PIW, 1976, p. 382

Summary of the book: Cybernetyka i charakter

Definition taken from a sentence of the text, not from a numbered definition.

Source sentence containing the definition (translation; Polish original below), p. 382:

Similarly, by distinguishing between causing one's own aversions (‘losing’) and others' aversions (‘destroying’), one can form the following scale of negative tendencies: […] — envy, i.e. a tendency towards one's own aversions prevailing over others' (more losing than destroying), […]

Machine translation, under review (draft)

Original:

Podobnie rozróżniając powodowanie awersji własnych („tracenie”) i cudzych („niszczenie”) można utworzyć następującą skalę tendencji negatywnych: […] — zawiść, czyli tendencja do własnych awersji przeważających nad cudzymi (więcej tracenia niż niszczenia), […] […]

Concepts used in the definition

Neighbourhood in the graph

On the left, the concepts used in the definition; on the right, the entries that use it.

See in the graph

Used in the definitions of (1)

Learning trails

This entry is not on any trail yet.