跳到正文

机器翻译，审校中

符号与公式

马里安·马祖尔（Marian Mazur）用字母表示其理论中的许多量，并把它们之间的一部分关系写成公式；他在《Cybernetyczna teoria układów samodzielnych》（《自立系统的控制论理论》）中说明，他把这些量视为物理量。本页汇集了读者在词典词条中遇到的全部符号和公式——见于所引定义及其下方的原文句子——每一项都附有指向词条的链接和出处。同一字母在两部著作中有时含义不同，因此我们总是针对具体著作给出说明。这些说明是我们自己的描述，而非引文；马祖尔在这些定义中没有给出单位，所以表格只标明量的类别。

符号

共 51 个符号（44 种不同写法），取自词典词条中的定义及其原文句子。

在两部著作中含义不同的写法： A, C, P, Ps, Ve, Vh, Vr

符号含义量的类别词条出现于词条首次使用
A系统的老化系数。马祖尔也用同一字母表示老化压倒扩展的那一性格类别。
同一写法的另一含义： A 1976		系数；类别标记老化系数性格类别Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 169 页
A自主系统的老化系数；比值 C/A 的分母。
同一写法的另一含义： A 1966		系数老化系数性格动性, 动性系数Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 229 页
a系统的材料品质；在功率计算中以势的单位计量。材料属性材料品质单位功率Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 227 页
AB介于 A 类与 B 类之间的性格类别。类别标记性格类别性格类别Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 169 页
B老化与扩展相互平衡的性格类别。类别标记性格类别性格类别Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 169 页
BC介于 B 类与 C 类之间的性格类别。类别标记性格类别性格类别Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 169 页
C系统的扩展系数。马祖尔也用同一字母表示扩展压倒老化的那一性格类别。
同一写法的另一含义： C 1976		系数；类别标记扩展系数性格类别Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 169 页
C自主系统的扩展系数；比值 C/A 的分子。
同一写法的另一含义： C 1966		系数扩展系数性格动性, 动性系数Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 229 页
c系统的材料量；在功率计算中以质量单位计量。材料属性材料量单位功率, 损耗度Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 227 页
D性格动性，三个性格参数之一；在 1976 年的书中以比值 C/A 的对数表示。性格参数性格动性性格动性, 性格图Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 209 页
f函数记号：X = f(t) 只表示量 X 随时间 t 而变化。关系记号—性格图Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 209 页
Δg相关器中单位传导度的增量；符号 Δ 表示增量。传导度增量—相关器记录度Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 281 页
K相关功率，即在相关器中流动的功率。功率相关功率相关器记录度Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 281 页
Khe从反思势所在处（h）到估计器（e）的路径上的相关功率；下标标出路径的起点和终点。功率—防御性相关流, 进攻性相关流Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 112 页
Krp从记录器（r）到扰动势所在处（p）的路径上的相关功率。功率—防御性相关流, 进攻性相关流Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 112 页
k相关间距：相关器某处相关元件之间的距离。距离—相关器偏好度Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 281 页
kśr整个相关器的平均相关间距。距离—相关器偏好度Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 281 页
L性格广度，三个性格参数中的第二个。性格参数性格广度性格图Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 209 页
N某一时刻的性格水平：已由联结记录迹连接起来的相关元件的数目；第三个性格参数。性格参数（数量）性格水平初始水平, 可同化度, 性格图Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 202 页
N0初始水平：系统开始存在时所具有的性格水平。数量初始水平初始水平Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 202 页
Ng极限水平：若联结覆盖系统的全部相关元件，系统所能达到的最高水平；同时也是这些元件的数目。数量极限水平极限水平, 可同化度, 刺激相对频率Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 203 页
n动性系数：扩展系数除以老化系数。系数（比值）动性系数动性系数Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 229 页
P总功率：系统在单位时间内摄入的能量。
同一写法的另一含义： P 1976		功率总功率总功率, 协调功率Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 53 页
P生理功率：自主系统所加工的功率。在 1966 年的书中，这一字母表示总功率。
同一写法的另一含义： P 1966		功率生理功率可支配功率, 单位功率Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 227 页
P0空耗功率：以损耗形式散失到环境中的那部分功率。功率空耗功率总功率, 空耗功率, 协调功率, 损耗度Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 53 页
Pd可支配功率：扣除空耗功率后剩下的、系统可用于自我控制的功率。功率可支配功率总功率, 可支配功率, 自由系数Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 53 页
Pe外部功率：环境能够向系统提供的功率。功率外部功率外部功率Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 152 页
Pi内部功率：系统摄入并由其自身加工的功率。功率内部功率内部功率Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 152 页
Pk协调功率：总功率超出保障功率的余量。功率协调功率协调功率Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 159 页
Po空耗功率，此处下标写作字母“o”而非数字 0（该书的转录文本即如此）；同书其他地方写作 P₀。功率空耗功率可支配功率Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 233 页
Pr工作功率：用于做功的功率；没有这种做功，系统就无法从环境中获得能量。功率工作功率协调功率, 工作功率, 自由系数Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 159 页
Ps保障功率：空耗功率与工作功率之和，即系统必须摄入的最低限度。在 1976 年的书中，同一写法表示自由功率。
同一写法的另一含义： Ps 1976		功率保障功率保障功率, 协调功率Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 153 页
Ps自由功率：可支配功率在满足工作功率之后剩余、可随意使用的部分。在 1966 年的书中，同一写法表示保障功率。
同一写法的另一含义： Ps 1966		功率自由功率自由功率, 自由系数Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 238 页
R系统的反应；反应性比值的分子。反应—反应性Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 64 页
r反应性：系统的反应除以引起该反应的刺激。比值反应性反应性Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 64 页
S作用于系统的刺激；反应性比值的分母。刺激—反应性Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 64 页
s自由系数：自由功率在可支配功率中所占的份额。系数（比值）自由系数自由系数Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 239 页
t时间。时间—可同化度, 性格图Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 203 页
tz存续时间：从这一时刻起，生理功率将不再足以抵偿空耗功率。时间存续时间存续时间Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 233 页
Ve估计势：估计器中的势。在 1976 年的书中，同一写法表示效应器势。
同一写法的另一含义： Ve 1976		势估计势估计势Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 73 页
Ve效应器势：相关器传给效应器的势。在 1966 年的书中，同一写法表示估计势。
同一写法的另一含义： Ve 1966		势效应器势效应器势Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 175 页
Vh反思势：系统借以自行影响估计势的附加势，使其反应不完全由刺激决定。在 1976 年的书中，同一写法表示稳态势。
同一写法的另一含义： Vh 1976		势反思势反思势Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 78 页
Vh稳态势：稳态器传给相关器的势。在 1966 年的书中，同一写法表示反思势。
同一写法的另一含义： Vh 1966		势稳态势稳态势Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 175 页
Vk相关势：使相关能流动的势。势相关势相关势Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 73 页
Vp扰动势：相关器传给稳态器的势。势扰动势扰动势Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 175 页
Vr记录势：记录器中的势。在 1976 年的书中，同一写法表示感受器势。
同一写法的另一含义： Vr 1976		势记录势记录势Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 73 页
Vr感受器势：感受器传给相关器的势。在 1966 年的书中，同一写法表示记录势。
同一写法的另一含义： Vr 1966		势感受器势感受器势Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 175 页
v单位功率：每单位材料品质和每单位材料量所对应的功率。按单位计的功率单位功率单位功率Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 227 页
w损耗度：每单位材料量所对应的空耗功率。按单位计的功率损耗度损耗度Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 232 页
γ可同化度：描述性格水平增长快慢的方程中的比例系数。系数可同化度可同化度Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 203 页
σ刺激相对频率：单位时间内的刺激数与全部相关元件数之比。比值（频率）刺激相对频率可同化度, 刺激相对频率Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 203 页

词条中的公式

共 56 个公式，见于 34 个词条——出自所引定义及其下方的原文句子，形式与词条页一致。

控制论

关系式

公式词条在词条中的位置出处
Pd = P - Po可支配功率原文句子Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 233 页
P = v · a · c单位功率原文句子Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 227 页
Pk = P - Ps (13.18)协调功率原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 159 页
P0 = w · c损耗度原文句子Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 232 页
n = C/A动性系数原文句子Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 229 页
C = n · A动性系数原文句子Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 229 页
s = Ps/Pd自由系数原文句子Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 239 页
s = Ps/(Pr+Ps)自由系数原文句子Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 239 页

符号标记

公式词条在词条中的位置出处
tz存续时间定义Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 233 页
Ps保障功率定义Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 153 页
P总功率定义Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 53 页
P0总功率定义Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 53 页
Pd总功率定义Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 53 页
Pd可支配功率定义Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 233 页
P0空耗功率原文句子Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 231 页
Pk协调功率定义Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 159 页
P协调功率原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 159 页
Ps协调功率原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 159 页
P0协调功率原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 159 页
Pr协调功率原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 159 页
Pr工作功率定义Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 238 页
Ps自由功率定义Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 238 页
Pi内部功率定义Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 152 页
Pe外部功率定义Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 152 页
Ve估计势定义Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 73 页
Vk相关势定义Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 73 页
Vh反思势定义Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 78 页
Vr记录势定义Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 73 页

定性信息论

该领域的定义中没有公式。

性格理论

关系式

公式词条在词条中的位置出处
D = log(C/A)性格动性原文句子Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 290 页
N = N0初始水平定义Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 202 页
$^{$k_{śr}$}$/$_{k}$
词典数据中的公式写法有损——按词条页原样显示		相关器偏好度定义Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 281 页
d(Ng - N) = -γσ(Ng - N) dt (16.3)可同化度原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 203 页
r=R/S (5.1)反应性原文句子Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 64 页
Δg/K相关器记录度定义Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 281 页
D = f(t)性格图原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 209 页
L = f(t)性格图原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 209 页
N = f(t)性格图原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 209 页

符号标记

公式词条在词条中的位置出处
A性格类别原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 169 页
B性格类别原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 169 页
C性格类别原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 169 页
AB性格类别原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 169 页
BC性格类别原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 169 页
Khe防御性相关流原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 113 页
Krp防御性相关流原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 113 页
Khe进攻性相关流原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 112 页
Krp进攻性相关流原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 112 页
Ve效应器势定义Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 175 页
Vh稳态势定义Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 175 页
Vp扰动势定义Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 175 页
Vr感受器势定义Marian Mazur，Cybernetyka i charakter，PIW, 1976，第 175 页
Ng极限水平定义Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 203 页
N0初始水平原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 202 页
γ可同化度原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 203 页
t性格图原文句子Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 209 页
σ刺激相对频率定义Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 203 页
Ng刺激相对频率定义Marian Mazur，Cybernetyczna teoria układów samodzielnych，PWN, 1966，第 203 页