跳到正文

机器翻译,审校中

阿尔法版,即预发布版本——内容仍在核对和补充中。

马里安·马祖尔
概念图谱

关于本词典

[草稿 — 待决定]

本网站收录波兰控制论学派创立者马里安·马祖尔(Marian Mazur)的概念词典:共 309 个词条、313 条定义。这些定义是马祖尔著作中逐字引文的中文译文,逐条注明出处,并附有波兰语原文。词条之间相互关联——每条定义都列出其所依据的概念,以及使用该定义的词条。概念图(关联数:704)以图形方式呈现同样的关联;另设专栏介绍马祖尔的生平与著作。

[草稿 — 关于本倡议的段落:待决定]

理论结构

构成体系的概念与关联

概念图

词条为节点,定义为节点之间的关联。点击节点即可查看定义及相邻概念。

打开概念图 →

本月术语

稳态器

homeostathomeostat

稳态器是自主系统借以维护自身运作能力的器官,相当于一个守护整体平衡的内部组织者。由此出发,可链接到马祖尔的十余个其他概念:从情绪、反思到动机、外倾性与内倾性。

稳态器,即用于抵御那些减小系统对环境作用可能性的信息流和能量流的器官

机器翻译,审校中 (草稿)

原文:

[…] homeostat, czyli organ do przeciwdziałania przepływom informacji i energii zmniejszających możność oddziaływania systemu na otoczenie […]

— Marian Mazur,Cybernetyka i charakter,PIW, 1976,第 164 页
词条页面 →

词典总览

    全部词条 →

    学习路线

    从控制到自主系统

    全部路线 →

    探索

    发现波兰控制论学派

    示意图

    一个自我控制的系统如何运作?

    根据词典定义绘制的示意图。每个元素都指向相应的词条。

    自主系统:六个器官,信息流与能量流。
    感受器组 · 相关器 · 效应器组 · 稳态器 · 摄能器 · 蓄能器 · 自主系统
    控制、控制通道与反馈。
    施控系统 · 受控系统 · 控制通道 · 控制

    定义链

    每个定义都借助其他定义

    数据中的示例:“稳态器”。左侧为其定义所用的概念,右侧为使用它的词条。

    稳态器
    黑白照片:年长的马里安·马祖尔,身穿大衣、系领带。
    马里安·马祖尔,1978 年 摄影: Elżbieta Kossecka · CC BY-SA 4.0 · 来源

    先驱

    马里安·马祖尔

    波兰控制论学派的创始人。本网站将他的概念汇集于一处,每条定义均注明确切出处。

    时间轴

    1956–1999 年间的 49 项著述

    02461956: 1 × 文章19601960: 1 × 文章1961: 1 × 书籍1962: 1 × 文章1963: 5 × 文章1964: 1 × 文章19651965: 7 × 文章1966: 5 × 文章1966: 1 × 书籍1967: 2 × 文章1968: 1 × 报告1969: 2 × 文章1969: 1 × 书籍19701970: 1 × 文章1970: 2 × 书籍1971: 2 × 文章1973: 1 × 文章19751975: 1 × 文章1976: 1 × 文章1976: 1 × 书籍1978: 1 × 文章19801980: 1 × 文章1981: 1 × 文章1983: 1 × 文章1984: 1 × 文章19851987: 1 × 文章19901992: 1 × 书籍19951996: 1 × 书籍1999: 2 × 书籍
    文章 报告 书籍 · 含概念的完整时间轴 →

    词典的其他视图