控制论
自主系统
- PL
- system autonomiczny
- EN
- autonomous system （草稿）
又称： układ samodzielny （出处： Marian Mazur, Cybernetyka i charakter (1976), s. 163, przypis autora: termin „system autonomiczny” jest równoznaczny z dawniejszym terminem „układ samodzielny” z Cybernetycznej teorii układów samodzielnych (1966).）
定义
自主系统是指这样一种系统，它具有：
机器翻译，审校中 （草稿）
原文：
System autonomiczny jest to system mający: […]
本书概要: Cybernetyka i charakter
该定义取自正文中的句子，而非书中带编号的定义。
这应当是一个能够在环境中尽可能长久存续的系统，用控制论术语可以将其定义如下：自主系统是指这样一种系统，它具有： — 控制能力，以及 — 抵御丧失控制能力的能力。
机器翻译，审校中 （草稿）
原文：
Ma to być system zdolny do możliwie długiego trwania w otoczeniu, co w terminologii cybernetycznej może być zdefiniowane następująco System autonomiczny jest to system mający:
— zdolność sterowania oraz
— zdolność przeciwdziałania utracie zdolności sterowania.
定义中使用的概念
- zdolność sterowania
- zdolność przeciwdziałania utracie zdolności sterowania
在示意图中的位置
概念图中的相邻概念
左侧为定义中使用的概念，右侧为使用本词条的词条。