跳到正文

机器翻译,审校中

控制论

蓄能器

PL
akumulator
EN
accumulator (草稿)

在概念图中查看

定义

蓄能器,即用于转换和储存能量的器官

机器翻译,审校中 (草稿)

原文:

[…] akumulator, czyli organ do przetwarzania i przechowywania energii […]

— Marian Mazur,Cybernetyka i charakter,PIW, 1976,第 164 页

本书概要: Cybernetyka i charakter

该定义取自正文中的句子,而非书中带编号的定义。

定义所在的原文句子(波兰语原文),第 163–164 页:

效应器组还应当获得使其能够完成作用中所必需之功的能量,为此需要一条能量通道,它包含: — 摄能器,即用于从环境中获取能量的器官,以及 — 蓄能器,即用于转换和储存能量的器官。

机器翻译,审校中 (草稿)

原文:

Do efektorów powinna również dopływać energia umożliwiająca wykonywanie pracy niezbędnej w oddziaływaniach, do tego zaś potrzebny jest tor energetyczny zawierający: — alimentatory, czyli organy do pobierania energii z otoczenia, oraz — akumulator, czyli organ do przetwarzania i przechowywania energii.

定义中使用的概念

在示意图中的位置

自主系统:六个器官,信息流与能量流。

概念图中的相邻概念

左侧为定义中使用的概念,右侧为使用本词条的词条。

在概念图中查看