词典可以逐条阅读，但马里安·马祖尔（Marian Mazur）的概念，最好按照一个概念从另一个概念中生长出来的顺序来了解。每条路线经过十几个词条，其排列使后一个词条能够利用前面的词条；每一步都附有注明出处的定义引文的中文译文（并附波兰语原文），以及我们写的一句简短说明，指出为什么需要这个概念。路线可以从头走到尾，也可以在任何一步离开路线，转到完整的词条页面。
显示各站
- 控制整个理论的出发点：在追问由谁控制、用什么控制之前，必须先为一个系统作用于另一个系统这一现象本身命名。
- 施控系统我们从这一普遍现象中区分出主动的一方，即变化由它发出的一方。
- 受控系统同一关系的另一方是发生变化的系统；两种角色合在一起，才构成完整的图景。
- 控制通道作用的传递离不开中介，因此需要一条通路；而定义允许沿这条通路双向运动，这一点马上就会显示出关键意义。
- 控制回路当通路往返贯通时，就形成闭合的回路；反馈正是在这里进入理论。
- 感受器1966 年的著作已经为通道两端的器官命名；位于起点的器官接收刺激。
- 效应器在另一端则是反应终结于其中的器官，因此二者共同确定了输入与输出。
- 自主系统这里出现一次跳跃：这种对象不只是有时受到控制，而且能够自我控制，并捍卫这种能力；接下来的各步是它的器官。
- 感受器组第一个器官是来自环境的信息输入，即感受器组：仍是先前那个感受器，但现在作为整体的一部分。
- 效应器组与之对称，还需要输出，即系统借以作用于其环境的那些器官。
- 相关器在输入与输出之间，必须有某种东西处理并保存信息；整个心理理论后来正是从这个器官发展而来的。
- 摄能器自我控制需要消耗能量，因此系统还需要获取能量的器官。
- 蓄能器获取的能量并不会立即耗尽：转换并储存能量的器官使系统得以积累储备。
- 稳态器最后一个器官把整体连接起来，因为它确保系统不丧失对环境的作用；关于稳态的路线就从它开始。
显示各站
- 自主系统稳态只有在有东西需要维持时才有意义，而这里需要维持的是系统自我控制的能力。
- 稳态器这是专门负责捍卫这种能力的器官；以下各步描述它与什么相互作用，以及如何相互作用。
- 功能平衡要知道捍卫什么，就必须为最安全的状态命名——它离那些界限最远，一旦越过，控制能力便会丧失。
- 有利反应有了参照点，就可以评价行动：有些行动使系统接近平衡，另一些则使它远离平衡。
- 反思评价必须回到处理信息的地方，而从稳态器回到相关器的这条路径称为反思。
- 增强型反思当反应结果良好时，反馈起正向作用，巩固带来改善的东西。
- 减弱型反思当结果不好时，反馈起抑制作用；这一对概念实质上就是依据后果的调节。
- 情绪回路还有相反的方向，即从相关器到稳态器，马祖尔正是把这一流动称为情绪。
- 蓄能器稳态器不仅照管信息，也照管能量，因此它的下一个伙伴是储存能量的装置。
- 负荷这种交换的第一个方向是从能量储备到稳态器。
- 张力第二个方向与之相反，并闭合了又一个回路：这一次是稳态器作用于储备。
- 增荷这两个量都可增可减，而负荷的增大有专门的名称，借此可以追踪这一回路中的变化。
- 松弛稳态器一方也是如此：张力的减小补全了描述回路两个方向上变化的词汇。
信息：从消息到保真信息传递
从“消息”到“保真信息传递” · 12 步
定性信息论
1970 年的定性信息论从头建立信息概念，不诉诸意义或数量。本路线从控制通道中的单个物理状态出发，直至这样一种传递：其中映像所含的信息与原像所含的信息完全相同。每一步都在前面的基础上增加一个概念。
显示各站
- 消息该理论的最小构件不是内容，也不是符号，而是物理状态之间的差异。
- 横向消息集必须能够把通道同一位置上的消息放在一起考察，因此需要在一个点上截取通道的横截面。
- 原像作用源输出端的截面有专门的名称，因为信息正是从那里出发的。
- 映像作用接收体输入端的截面是信息到达的地方；此后所有的比较都是把映像与原像相对照。
- 变换要谈论两个消息之间的联系，就需要一个把其中一个变为另一个的过程。
- 消息关联这样的过程总是针对一对消息来考察，于是消息对成为分析的基本单位。
- 编码关联沿着通路、取自其相继位置的消息对，描述信号经过通道的过程。
- 码这样一对消息内部的变换就是码，它说明消息在途中如何变化。
- 信息关联横向、取自同一位置的消息对，使人能够比较并列的消息。
- 信息现在给出核心定义：信息不是事物，而是把同一截面上的消息联系起来的变换。
- 信息传递有了码和信息，就可以把传递描述为信息从原像到映像的转移。
- 保真信息传递一个特殊情形是保真的传递：映像携带与原像相同的信息，尽管消息本身可能完全不同。
显示各站
- 信息传递参照点是一般意义上从原像到映像的信息传递，并不假定它是保真的。
- 保真信息传递正确性的标准是保真的传递，而本路线此后的每个概念都描述对这一标准的某种偏离。
- 伪信息传递干扰的第一个家族在于码链不可分离，因为某些消息同时属于其中几条。
- 码链要理解这种偏离，就必须回到它所依据的概念：沿着通路的变换序列。
- 虚构型伪信息传递当原像相同而映像各异时，作用接收体得到了作用源处并不存在的差异。
- 隐匿型伪信息传递在相反的情形中，不同的原像产生相同的映像，而作用源处存在的差异在途中消失了。
- 混淆型伪信息传递两种现象可能同时出现，马祖尔把由此产生的混淆进一步分为单重和双重两种变体。
- 伪信息这种传递的结果有专门的名称，因为到达映像的仍然是信息，只是与原像不相对应。
- 误信息传递第二个家族的原因不同：部分码链不完整，因为其中缺少原像或映像。
- 虚构型误信息传递缺少原像意味着映像中出现了并非来自作用源的东西。
- 隐匿型误信息传递缺少映像意味着作用源处存在的某种东西根本没有到达作用接收体。
- 混淆型误信息传递两种缺失结合在一起，结果就是既添加了一样东西，又抹去了另一样东西。
- 误信息最后是结果本身：马祖尔把映像中不实的信息与信息的缺失都归入误信息，因此本路线以多出与缺失的对称作结。
显示各站
- 相关器我们进入心理的内部：进入一个器官，来自感受器组的数据与发给效应器组的指令在其中相遇。
- 记录器相关器的第一类元件把信息固定下来，而马祖尔有意不称之为记忆，因为在他看来这个日常用语含义太多。
- 估计器第二类元件进行估计，即根据已固定的信息决定由哪一个效应器动作。
- 相关元件两类元件的共同名称使我们此后可以把相关器视为同一类元件的集合。
- 相关能元件并非孤立地工作，因为它们之间有能量流动，而这种流动才是相关器真正的工作。
- 相关功率流动具有强度，而按单位时间计算的量使人能够比较心理过程的强弱。
- 相关传导度强度取决于功率流经的路径，而这些路径可能传导得较好或较差。
- 联结当某条路径传导得更好时，元件就彼此联结起来；理论正是这样描述内容之间联系的形成。
- 联结记录迹 / 联结相关流同一个联结有两个方面：持久的一面记录在路径中，当前的一面沿路径流动。
- 效应器势我们从内部路径转到输出端，相关器在那里向效应器传递一种势；这种势可能引发行动，但并非必然。
- 决策势行动只有在越过阈值之后才会开始，因此这一概念为理论引入了不连续性：要么出现反应，要么没有反应。
- 决策因此，决策是一个事件，而不是漫长的权衡：它是越过阈值的那一刻。
- 草率决策越过阈值的也可能是那些反应绝非最佳的效应器，理论直截了当地为这种错误命名。
- 滞后反思最后一步把决策与稳态器联系起来：稳态器的评价可能在决策之后才到来，那时它已无法阻止反应。
性格参数：动性、广度、水平
从“控制特性”到“性格正方形” · 13 步
性格理论
在控制论性格理论中，性格不是描述性特征的清单，而是一组可以测量并绘制在图上的特性。本路线展示这些参数从何而来，以及其中三个参数，即动性、广度和水平，如何共同构成性格的一幅整体图景。
显示各站
- 控制特性理论从限定范围开始：在系统的所有特性中，只考虑那些参与控制该系统的特性。
- 性格从这些特性中再选出稳定的特性；构成性格的是它们，而不是一时的情绪。
- 刚性特性“刚性”一词在这里有严格的含义，值得核对，因为什么属于性格、什么不属于，取决于此。
- 性格参数既然这些特性是稳定的，就可以把它们当作恒定的参数来测量，于是性格成为计算的对象。
- 性格动性第一个参数来自系统的能量学，它比较的是扩展速度与老化速度。
- 耐受度一个人的动性不是单一的数值，而是一个范围，其跨度由耐受度来衡量。
- 不可逾越动性在范围的界限之外，还有一道最终的屏障，系统即使以存续的终结为代价也不会越过它。
- 易感度范围与这道屏障之间的距离就是易感度：它衡量一个人超出通常界限多远仍能接受刺激。
- 性格广度耐受度与易感度相加，得到第二个参数，即性格广度。
- 刺激接受同一区域也有实际意义，因为它决定了一个人究竟能够以决策回应哪些刺激。
- 性格图现在可以把各参数汇集在一张图上：动性、性格广度，以及尚未讨论的第三个参数。
- 性格水平第三个参数是性格水平，它是在完全不同的领域中计算的，即在相关器的结构中，而不是在能量学中。
- 性格正方形性格图的一种特殊形状为本路线作结，它表明性格可以用几何方式表示。
性格类别：从外动性到内动性
从“材料品质”到“性格滞后” · 14 步
控制论性格理论
性格理论最著名的成果——把人分为不同类别——源于对两个过程的比较：材料的老化与材料的扩展。本路线从这些过程走向称为动性的量，然后依次经过各个类别，从正动性到负动性。最后它表明，一个人的类别在一生中会发生变化。
显示各站
- 材料品质出发点是物理性的：系统的材料具有一种品质，它由集中在其中的能量决定。
- 老化这种品质随时间推移而下降，系统所能支配的功率也随之减小。
- 老化系数这种下降的速度有了一个数值度量，没有它就无从比较。
- 扩展系数与之抗衡的是材料量的增长，它用自己的系数来衡量，并与前一个系数相对照。
- 动性系数两种速度之比是一个数：当扩展快于老化时大于一，反之则小于一。
- 性格动性取对数之后，这个比值就成为动性，它可正、可零、可负，类别取决于它的符号。
- 性格动性类别动性的连续标度被划分为若干区间，每个区间就是一个性格类别。
- 外动性第一类：扩展明显超过老化，动性显著为正；按照马祖尔的说法，儿童具有这种性格。
- 外静性相邻的类别动性仍然为正，但已是中等程度。
- 静性标度的中点：扩展与老化相互平衡，动性为零。
- 内静性越过中点，动性改变符号，这一侧的第一个类别动性为中等程度的负值。
- 内动性在另一端，老化明显超过扩展；每个人的动性都会随时间向这一端移动，尽管并非人人都会到达。
- 性格加速类别并非一成不变，因为动性随年龄变化，而在部分人身上，负值阶段开始得早，并占据一生的大部分。
- 性格滞后另一些人的比例则相反，正值阶段占据一生的大部分，因此谈论一个人的类别时，必须始终结合他的年龄。
显示各站
- 性格出发点是一个人的性格，即一组稳定特性的总和，这些特性很快就会与他人的特性相遇。
- 表观性格在与他人接触时，我们无法直接看到性格，只能看到可获得的信息所呈现的东西，而这些信息可能是虚假的。
- 性格错觉把表象误当作现实，这一混淆有了自己的名称，而理论则根据引发者的不同来区分其各种变体。
- 性格顺应化其中一种变体由环境引起：在环境的影响下，一个人显得与他实际的样子不同。
- 性格组态我们从辨识转向关系：将彼此关联的人放在一起考察，将其视为一种性格组合。
- 性格匹配在这样的组合中，重要的是伙伴的性格是否相互契合，而第一个衡量标准是他们耐受度的一致性。
- 耐受度要对此作出评价，就必须知道耐受度是什么，即一个人动性范围的跨度。
- 性格动性这个范围就是动性范围，因此本路线暂时回到基本的性格参数。
- 性格动性类别动性把人分为不同类别，而将两位伙伴的类别相对照，就能为各种纽带命名。
- 团结第一种纽带是对自己所属类别中的整类人的善意。
- 好感要理解这种纽带，就必须借助一个更一般的概念：希望他人所得多于自己的倾向。
- 爱慕这种倾向的极端形式是纯粹的给予，而当它指向一个选定的人时，便引出最后两步。
- 友谊最后两种纽带的区别仅在于伙伴的类别，而在这里，伙伴与自己属于同一类别。
- 爱情当伙伴属于相反的类别时，同样的构造就产生爱情，因此本路线以一个完全由性格参数推导出的概念作结。