跳到正文

机器翻译,审校中

著作概要

《控制论的社会意义》(1980 年)述评

集体生活中有多少秩序能够自行维持、无需监督?文章篇幅最大的部分回答了这个问题,这一部分讨论社会内稳态,即由许多相互耦合的调节器来维持功能平衡——在这里,调节器是为自身利益而行动的人。作者认为,自我调节具有任何管理都无法提供的优势:它立即起作用,而且其覆盖范围与集体本身一样广。马里安·马祖尔(Marian Mazur)借一个出于玩笑而设想的例子表明,在人人都关心自身利益的地方,平衡无需监督、也无需成本便能维持。界限在于:凡是必须先承受损失才能日后获益之处,内稳态都无法取代管理。作者还提出一个设想:让学校以自我调节为基础。

通向这一主题的是几段简短的概念讲解:关于反馈(sprzężenie zwrotne),由于反馈,单向作用在实践中并不存在;关于系统方法及其严格要求;关于组织中人与人之间关系的计数——其数量比第一印象所提示的更多;以及关于决策者。决策过程分解为目标的选择、方式的选择和资源的选择,因此这三种职能各自要求不同的资质。

此外,作者把这一理论应用于作为自主系统的人:人的性格由刚性特性构成,教育无法改变它们。他列举了三种信息特性——容量、记录度和偏好度,智力、领悟力和天赋取决于它们——以及三种能量特性(性格动性、耐受度、易感度),细节则请读者参阅《Cybernetyka i charakter》(《控制论与性格》)。

马祖尔把控制论本身置于数学与各门具体学科之间。他回顾了这一名称的来历(柏拉图(Platon)、安培(Ampère)、特伦托夫斯基(Trentowski))以及这门学科在 1948 年前后的诞生——维纳(Wiener)、香农(Shannon)、艾什比(Ashby)的稳态器、贝塔朗菲(Bertalanffy)的系统论——并认为,关于控制的科学的产生,是科学开始研究决策的必然结果。

在我们的解读中,这篇文章是一篇通俗的综合:它把性格理论和决策理论的线索汇集于一处,以开设社会控制论教学的主张作结,而社会内稳态这一主题,马祖尔在 1983 年的一篇报告中再次加以讨论。

本文为自撰述评,工作版本;概念定义见词典,均注明出处。

全部文章